Why was British empire not ruled by a British Emperor? Why are the titles used to signify the highest power different in Britain?